MOV
18. ഒന്നാമതു നിങ്ങൾ സഭകൂടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഭിന്നത ഉണ്ടെന്നു ഞാൻ കേൾക്കുന്നു; ഏതാനും വിശ്വസിക്കയും ചെയ്യുന്നു.



KJV
18. For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

KJVP
18. For G1063 first of all, G4412 when G3303 ye G5216 come together G4905 in G1722 the G3588 church, G1577 I hear G191 that there be G5225 divisions G4978 among G1722 you; G5213 and G2532 I partly G3313 G5100 believe G4100 it.

YLT
18. for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe [it],

ASV
18. For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

WEB
18. For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

ESV
18. For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,

RV
18. For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

RSV
18. For, in the first place, when you assemble as a church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it,

NLT
18. First, I hear that there are divisions among you when you meet as a church, and to some extent I believe it.

NET
18. For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.

ERVEN
18. First, I hear that when you meet together as a church you are divided. And this is not hard to believe